ottava rima jelentése

  • irodalom nyolc (tíz-tizenegy szótagos) sorból álló, abababcc rímképletű versszak
  • olasz, ‘ua.’: ottava, lásd még: oktáva | rimafrancia rime ‘rím’ ← ófrancia rithmelatin rhythmus, lásd még: ritmus

További hasznos idegen szavak

lizoszóma

  • biokémia olyan sejtszervecske az eukarióta sejtekben, amely savas közegben hidrolízist katalizáló enzimeket tartalmaz
  • tudományos latin lysosoma ‘ua.’: lásd még: lízis | görög szóma ‘test’

moderál

  • enyhít, mérsékel
  • irányít, szabályoz
  • latin moderari, moderatus ‘fékez, szabályoz’ ← modus ‘mérték, határ, mód’
A ottava rima és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

distributivus

kiejtése: disztributívusz
  • nyelvtan a névszóragozás osztó értelmű határozói esete egyes nyelvekben (pl. magyar naponta, helyenként)
  • latin (casus) distributivus ‘osztó (eset), lásd még: disztributív

kimerikus

  • csalóka, képzelt, látszólagos
  • német Chimärisch ‘ua.’, lásd még: kiméra

angazsálja magát

  • elkötelezi magát, kötelezettséget vállal
  • lásd még: angazsál

szexualitás

  • nemiség, nemi élet
  • tudományos latin sexualitas ‘ua.’, lásd még: szexuális

demultiplikátor

  • műszaki fordulatszám-csökkentő berendezés
  • angol demultiplicator ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: multiplikátor

reparáció

  • kijavítás
  • orvoslás
  • (háborús) jóvátétel
  • növénytan a sérült rész újraképződése a csonkból egyes növényeken
  • tudományos latin reparatio ‘ua.’, lásd még: reparál

szubverzív

  • politika felforgató (tevékenység, akció)
  • német subversiv ‘ua.’, lásd még: szubverzió

cybersex

kiejtése: szájberszex
  • számítástechnika kiberszex, nemi izgatás és kielégítés elektronikus kommunikáció révén
  • angol, ‘ua.’: cyber(netics), lásd még: kibernetika | lásd még: szex

szomnolens

  • orvosi kóros álmosságban szenvedő
  • német, francia somnolentlatin somnolentus ‘ua.’ ← somnus ‘álom’ (a ~ forma téves latinosítás eredménye a patentpátens hamis analógiájára, a latinban ui. nincs *somnolere ige)

dexiográfia

  • nyelvtan balról jobbra haladó írás
  • tudományos latin dexiographia ‘ua.’: dexiosz ‘jobb (oldali), ügyes’ | lásd még: -gráfia

deus ex machina

kiejtése: deusz eksz mahina
  • színház isteni beavatkozás, a bonyodalom megoldása egyes ókori görög tragédiák zárójelenetében egy emelőgépezetből alábocsátott isten(nő)figura által
  • irodalom drámai vagy egyéb cselekményes alkotás konfliktusának logikailag indokolatlan megoldása külső fordulat révén
  • átvitt értelemben egy probléma megoldódása felsőbb szervek közbelépése útján
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘isten a gépezetből’: deus ‘isten’ | machinagörög mékhané ‘szerkezet, gépezet’

nosztrifikáció

  • idegenben szerzett diploma honosítása, elismerése
  • német Nostrifikation ‘ua.’, lásd még: nosztrifikál

inanimátus

  • orvosi élettelen
  • tudományos latin inanimatus ‘ua.’: in- ‘nem’ | animatus ‘megéledt, átlelkesedett’ ← animare ‘megelevenít’ ← anima ‘lélegzet, lélek, élet’

ekekheiria

  • történelem fegyverszünet, a háborúskodás tilalma az ókori Hellászban az olimpiai játékok idején s más szent alkalmakkor
  • görög, ‘ua.’: ek- ‘el’ | kheir ‘kéz, csapat, sereg’

generalizáció

  • általánosítás
  • orvosi helyi jellegű betegség kiterjedése az egész szervezetre
  • tudományos latin generalisatio ‘szétterjedés’ ← francia généralisation ‘általánosítás’, lásd még: generalizál